After a lot of digging I found this here
for the engine. They do show the part I need there as part of the crankcase diagram/parts list but under a different part number. When I searched it I did find it online as an oil seal but not sure if it's the right one. When the one I ordered comes in I'll measure to see if the dimensions match.
BTW the one I ordered was under Cat and not Textron.